-
1 заслонка тяги
-
2 заслонка тяги
Русско-английский военно-политический словарь > заслонка тяги
-
3 заслонка
блок заслонокshutters assemblyвоздушная заслонкаair flapдроссельная заслонкаthrottle shutterзаслонка дозировки расхода воздухаair-flow metering unitзаслонка перепускаblow-in doorзаслонка противообледенительной системыanti-icing shutoff valveзаслонка туннеля маслорадиатораcooler duct shutterмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverser -
4 заслонка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заслонка
-
5 заслонка для регулирования тяги
заслонка для регулирования тяги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка для регулирования тяги
-
6 заслонка обратной тяги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка обратной тяги
-
7 заслонка
-
8 заслонка
-
9 заслонка для регулирования тяги
Metallurgy: flue shutterУниверсальный русско-английский словарь > заслонка для регулирования тяги
-
10 заслонка обратной тяги
Engineering: back-draft damper, backdraft damperУниверсальный русско-английский словарь > заслонка обратной тяги
-
11 заслонка реверса тяги
nAv. (для) SchubumkehrklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка реверса тяги
-
12 заслонка системы реверсирования тяги
naerodyn. SchubumkehrklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка системы реверсирования тяги
-
13 заслонка обратной тяги
Русско-английский политехнический словарь > заслонка обратной тяги
-
14 дымовая заслонка
заслонка ж, дымовая заслонка, устанавливаемая в дымоходе или дымовой трубе для регулирования тяги и закрывания дымохода, когда котёл или печь бездействуютRauchklappe f; Rauchschieber m -
15 регулятор тяги
damper имя существительное: -
16 реверс тяги на режиме малого газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реверс тяги на режиме малого газа
-
17 поворотная заслонка регулятора тяги
adjeng. mariposa del tiroDiccionario universal ruso-español > поворотная заслонка регулятора тяги
-
18 тяга
1. ж. tie, link2. ж. брит. амер. draught; draft3. ж. propulsion; traction; thrustразвивать тягу в … кг — deliver a thrust of … kg
реактивная тяга — jet thrust; jet propulsion
Синонимический ряд:влечение (сущ.) влечение; наклонность; склонность; страсть; стремление; тяготение; устремление -
19 искусственная тяга
Русско-английский военно-политический словарь > искусственная тяга
-
20 естественная тяга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заслонка для регулирования тяги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue shutter … Справочник технического переводчика
заслонка обратной тяги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backdraft damper … Справочник технического переводчика
ЗАСЛОНКА, ШИБЕР — (Damper) прибор для регулировки силы тяги, что достигается большим или меньшим открытием З. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53634-2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53634 2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.3.15 автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шибер — а; м. [нем. Schieber] Техн. Заслонка в дымоходах заводских печей и котельных установок для регулирования тяги, а также задвижка в водозаборных сооружениях для отключения их отдельных частей от реки или друг от друга. * * * шибер (нем. Schieber),… … Энциклопедический словарь
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ГОСТ Р 53301-2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.6 дымовой люк (фонарь или фрамуга) : Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона